Veæ nekome negde u ovoj bolnici možda zatreba nešto... i ja æu biti osoba koja æe mu to dati.
Mas alguém em algum lugar deste hospital pode precisar de alguma coisa... e eu vou ser a pessoa que vai providenciar essa coisa para esse alguém.
Dobro, ali ne možemo njoj to dati sada, zar ne.
Bem, não posso dar isso a ela, posso?
Ja imam to što trebaš, neæu ti to dati dok mi ne daš Kejt Warner.
Tenho o que você precisa e não lhe darei até que me entregue Kate Warner.
Htio sam to dati siromašnima, ali bilo je jako teško.
Eu ia dá-lo aos pobres, mas foi muito difícil.
Ako im ne možeš to dati, daj im nešto èemu æe se nadati.
Se não pode lhes dar, lhes dê algo para ter esperanças.
Šta god hteo, nemamo izbora, moramo mu to dati.
Seja lá o que quiser, não temos muita escolha a não ser ceder.
Slagao sam se sa tim zato što sam mislio da æe to dati neko znaèenje moj smrti.
Participei porque pensei que a minha morte te daria algum significado.
Da li æe joj to dati bolje šanse nego hemo-terapija?
Isso dará à ela uma chance melhor que a químio?
Zar mi ne možete to dati veæ napisano, knjigu?
Não pode me passar isso, tipo, num livro?
Htela bih to dati Laguerti, ali želim biti sigurna da je dovoljno dobro.
Ia passar para LaGuerta... mas queria ter certeza de que está bom.
Razumijem tvoju želju da odugovlaèiš u nadi da æe to dati vremena tvojim ljudima da pokušaju spašavanje.
Entendo que seu desejo de demorar é a esperança de dar mais tempo ao resgate por seu povo.
I ako postoji nešto što želiš, voljela bih ti to dati.
E se tiver alguma coisa que queira, adoraria te dar de presente.
Veliki èovek je jednom rekao da æe joj to dati iluziju da je progonjena.
Um grande homem disse uma vez que dá a ela a ilusão de ser perseguida.
Vidi, Chuck, znam da te je Jill povredila, ali, ako se opet vidiš sa njom, možda æe ti to dati neko zakljuèenje, koje si uvek želeo.
Chuck, sei que Jill te magoou mas, talvez, vê-la de novo possa servir como o ponto final que você sempre quis.
Što znaèi da mogu da tražim 25% od prihoda a ti æeš mi to dati.
Quer dizer que posso pedir 25% dos seus lucros e você vai me dar.
On æe vam to dati, a vi ste mi potrebni da se vratite tamo i da mu pomognete u tome.
Ele irá fazê-lo. E preciso que você volte lá e o ajude a fazer isso.
Ovaj tip nema samo jednu bolest, nema V. D. Ni malo... ali bi ti mogla da budeš sreænica koja æe mu to dati!
Este cara é solteiro e não possui nenhum tipo de doença venérea... mas pode ser você a miúda sortuda que vai passar doença para ele!
OK, recimo da uspijemo provesti to sa slikama, hoæe li nam to dati Marla?
Certo, se conseguirmos o interceptor de fotos, isso vai nos dar Marlo?
Hoæe li nam to dati smrt djeteta?
Será que matando essa criança teremos isso?
I onda æeš ti to dati njemu?
E depois você dá pra ele, não é?
Kako mu možemo to dati, Steve?
Como podemos não dar isso a ele?
Oni æe to dati u tiskovine, i znate za što morate bit spremne.
A equipe dele afastou a imprensa, sabem o que vem aí.
Necete mu to dati. -cak ni ako prije toga popije ovaj drugi dar?
Não dará isso a ele. Mesmo se beber o outro presente antes?
Mislila sam da æe nam to dati priliku da se malo isprièamo.
Isso nos daria chance de bater um papo.
Nemam pojma, ali Džejnu je potrebno da se za nešto uhvati, i mi æemo mu to dati.
Não sei, mas Jane precisa de algo para se apegar e nós daremos isso a ele.
Bilo je labavo... pretpostavke izgrađene na osnovu drugih pretpostavki, ali, znaš, ja ću mu to dati.
Foram soltas... hipóteses construídas sobre outras hipóteses, mas, você sabe, vou dar isso a ele.
Nije važno tko sam, nego što želim i možeš li mi to dati.
Não importa que eu seja, mas o que desejo, e se pode me dar.
Ne želim biti kurac, ali stvarno æeš joj to dati?
Eu não quero ser um idiota, mas é sério?
I sama æe mi pomisao na to dati dovoljno snage da se izvuèem.
Esse pensamento me dá forças para sobreviver.
Znam što želiš i mogu ti to dati.
Sei o que você gosta. Posso dar a você.
Možemo to dati Rajanu, on voli takve stvari.
Porque conseguiríamos o Ryan. É o tipo de coisa que ele gosta.
Želio je to dati nekome tko æe razumjeti.
Queria entregar a alguém que entendesse.
Fakat misliš da æe ti Rebecca to dati?
Você realmente achou que Rebecca lhe daria isso?
Mogao si to dati onim agentima.
Podia ter entregue para aqueles agentes.
Siguran sam da æe nam to dati šifru za izlazak odavde.
Nos dará o código do cofre.
I sve æeš im to dati?
E vai dar tudo para eles?
Ovo je moja uvodna izjava, i ja cu to dati u potpunosti.
Esta é minha declaração inicial, e não serei interrompido.
Bila je to Džeki Džojner-Kersi, koja je 1984. propustila da osvoji zlato u sedmoboju za jednu trećinu sekunde, i njen muž je predvideo da će joj to dati istrajnost koja joj je bila potrebna na narednom takmičenju.
Foi Jackie Joyner-Kersee, que em 1984 não ganhou o ouro no heptatlo por um terço de segundo, e seu marido previu que isso lhe daria a tenacidade de que ela precisava para as competições seguintes.
1.278342962265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas alguém em algum lugar deste hospital pode precisar de alguma coisa... e eu vou ser a pessoa que vai providenciar essa coisa para esse alguém. 